БУЛАТ БОЛОТ (salatau) wrote,
БУЛАТ БОЛОТ
salatau

Так вот оно что!

Покушение на Скрипаля было предсказано задолго до крымнаша великим, да ещё и замечательным украинским поэтом Юрием Евгеньевичем Рыбчынськым в песне про Скрыпаля! Тайна покушения на Скрипаля заведомо и фактически раскрыта давным-давно!



Для малограмотных:

Основной текст

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна...


Перевод (дословный)

Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце понад вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.

Полюбила, зачарованная струною,
Заблудилась та мелодия в роще.
В рощу зеленую журавлиною весною
Я понесла свое сердце скрипачу.

Шла к нему, словно лунная царевна,
Шла к нему, как к марту весна.
И не знала, что та музыка волшебная
Не для меня, а для другой звучит...


Нетрудно догадаться, что было дальше...


Да, нетрудно догадаться, что было дальше...

А Вы шо подумали?

Яндекс кошелек 41001126579592





Tags: musicsvideo, музыка, пение, песнь акына, украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo salatau july 28, 2013 18:33 10
Buy for 20 tokens
"...Растрэллы ещё будут. Есть кого. Есть кому..." А шо: не?... Русского хлебом не корми, а дай збежать на Запад, хоть там пожить спокойно, без революций и пятилеток, и прочего вставания с колен... Там русскому как-то поспокойнее, он чувствует себя человеком, даже если он чужой и многое потерял.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments